Creación de atributos
El conector de Sales Layer nos permite configurar campos adicionales en las pestañas de productos y variantes:

Para que esta información se vea reflejada en Magento hace falta que los atributos correspondientes a los campos estén previamente creados, tanto para la tabla de productos como para la tabla de variantes.
Los campos del formulario de productos serán los atributos de producto adicionales en Magento y los de variantes los atributos configurables.
Los
Los

Además, para que se muestre este desplegable en el conector, los atributos tienen que estar creados en Magento como

Una vez generados los atributos configurables para que las variantes se creen y se asocien al producto padre, será obligatorio que el atributo esté marcado en la configuración del conector en Magento 2:

Si el atributo existe en la tienda de Magento su valor se añadirá como una opción nueva dentro del atributo, y se asignará al producto/variante:

Atento: El atributo debe estar asignado al set de atributos al que el producto/variante pertenezca:

Si los atributos no están generados cuando se realice la sincronización las variantes no serán asociadas a su producto padre.
Además, hay que tener en cuenta que los atributos de alcance global no permiten valores diferentes para diferentes vistas de tienda.